AppStudio generates your voltbuilder.json automatically - you would reference your .p12 file and associated passwords in the project properties.
Note: for AppStudio specific questions, it’s generally best to post these at https://discuss.appstudio.dev/