Addendum: I’ve tested previous builds that have already successfully been uploaded to AppStore Connect and I’m getting the same error. Has something changed? Help!
The settings are built into AppStudio directly. We’ll be putting out a new version with the fix tomorrow morning. I believe we’re communicating via our support email as well, and I’m happy to help you further there if needed.