I’m bulding a native app from a PWA app wrapper, but instead of placing all the static code in the app (copying html, jss, css, images, etc) why not use the WKWebView pointing to the app url and create the interface injecting the voltbuilder.js to connect to plugins? This way it does not need to update the app in the store for minor changes, the app will be updated all the time automaticly and only need to be upgraded when new plugins are added.
I’m doing exactly that with my apps and I feel I’m recreating the current cordova plugins for using this way. If you propose a simple solution connecting the volt library and plugins to a https site instead to a local file folder with htnl, js, css, etc. I think your product will not have competitors.