If you are getting an error that you are missing a push capability, then either the entitlements.plist or the p12 itself is missing the Push Notifications capability.
Add this on both the cert and through the IDE and make sure that everything matches up on your end?
In September builds. I didn’t need to configure anything but it still works fine.
It looks like there is a bug with iOS Push Notifications for certain plugins on Xcode 14.
We can’t fix the plugins, but we will be providing a workaround to let you build using Xcode 13 today. We’ll also give whatever help we can to the maintainers of the plugins.
Feel free to contact us at support if you would like to use the workaround.