You’re probably using a different profile in PhoneGap than VoltBuilder. The safest thing to do is get a fresh mobileprovision file from Apple.
Looking at your project, it seems your mobile provision file is named tv2b_adhoc.mobileprovision. That suggests it’s an ad-hoc provision file, not a development profile.